-
1 промышленность
ж.основные отрасли промышленности — industries clés; industries de base -
2 пищ.
пищевая промышленность -
3 industrie des denrées
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > industrie des denrées
-
4 industrie de l'alimentation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > industrie de l'alimentation
-
5 industrie alimentaire
пищевая обрабатывающая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food processing industry
A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
пищевая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food industry
The commercial production and packaging of foods that are fabricated by processing, by combining various ingredients, or both. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrie alimentaire
-
6 industrie agro-alimentaire
пищевая промышленность | агробизнесLe dictionnaire commercial Français-Russe > industrie agro-alimentaire
-
7 industrie
f1) индустрия, промышленность; отрасль промышленностиindustries clefs [clés] — главные, ведущие, ключевые отрасли промышленностиindustrie navale — судостроительная промышленность, судостроениеindustries des biens d'usage et de consommation — отрасли промышленности, выпускающие предметы потребленияindustrie d'équipement — промышленность, выпускающая производственное оборудованиеindustries de la langue — инженерная лингвистика (синтез речи, диалог человек - машина и т. п.)chef d'industrie — руководитель предприятия3) промыселindustrie d'art — художественный промысел4) уст. умение, мастерство; искусство5) уст. ловкость, изворотливость, хитрость••vivre d'industrie — всячески изворачиваться, жить чем и как придётся6) ист. промысловый налог7) ком.apporter en industrie — взнос ( в товарищество) в виде предоставления услуг, познаний, работы -
8 agro-alimentaire
1. прил.1) общ. продовольственный сектор (сельское хозяйство и пищевая промышленность), относящийся к сельскому хозяйству, производящему продовольствие, продовольственный2. сущ.1) общ. продовольственная промышленность2) коммер. агробизнес, агроиндустрия -
9 industrie alimentaire
Французско-русский универсальный словарь > industrie alimentaire
-
10 alimentaire
adj1) пищевой, съестной; продовольственныйproduits alimentaires — пищевые продукты; продовольствие, продукты питанияobligation alimentaire юр. — обязанность по содержанию, алиментная обязанность2) питательный3) дающий возможность существоватьbesogne alimentaire — работа ради куска хлеба -
11 alimentation
f1) питание (в разн. знач.); снабжение, довольствие; пища; тех. подачаalimentation en munitions — снабжение боеприпасами, боепитаниеalimentation en essence — подача бензина; снабжение горючим2) пищевая промышленность; торговля пищевыми продуктами3) тех. источник питания -
12 пищевой
пищевые продукты — denrées f pl alimentairesпищевая промышленность — industrie f de l'alimentation ( или alimentaire) -
13 industrie alimentaire
= industrie d'alimentation пищевая промышленностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > industrie alimentaire
-
14 IAA
сокр.1) с.-х. (Industries Agroalimentaires) Сельскохозяйственная и пищевая промышленность2) кард. interruption de l'arc aortique -
15 alimentation
сущ.1) общ. довольствие, снабжение, питание (в разн. знач., Al), пища, подача, торговля пищевыми продуктами, пищевая промышленность2) мед. вскармливание3) тех. рацион, подача (напр. топлива), источник питания, загрузка, кормление4) коммер. продовольствие (продукты)5) метал. подача (материала)6) электр. включение7) выч. ввод, источник электропитания, питающий механизм, подающий механизм, электропитание -
16 industrie agro-alimentaire
сущ.бизн. агробизнес, пищевая промышленностьФранцузско-русский универсальный словарь > industrie agro-alimentaire
-
17 industrie d'alimentation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > industrie d'alimentation
-
18 industrie de l'alimentation
сущ.бизн. пищевая промышленностьФранцузско-русский универсальный словарь > industrie de l'alimentation
См. также в других словарях:
Пищевая промышленность — отрасль легкой промышленности, совокупность производств пищевых продуктов в готовом виде или в виде полуфабрикатов. В системе агропромышленного комплекса пищевая промышленность тесно связана с сельским хозяйством как поставщиком сырья и с… … Финансовый словарь
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — совокупность отраслей, производящих пищевые продукты: мясная, молочная, рыбная, мукомольно крупяная, хлебопекарная, сахарная, кондитерская, консервная, масло жировая и др … Большой Энциклопедический словарь
пищевая промышленность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN food industry The commercial production and packaging of foods that are fabricated by processing, by combining various ingredients, or both. (Source: MGH)… … Справочник технического переводчика
Пищевая промышленность — Упакованные продукты питания в американском супермаркете Fred Meyer Пищевая промышленность совокупность производств пищевых продуктов в готовом виде или в виде полуф … Википедия
пищевая промышленность — совокупность отраслей, производящих продукты питания. Включает молочную, мясную, рыбную, маслобойную, маслодельную, мукомольную, хлебопекарную, сахарную, кондитерскую, консервную и др. отрасли. Тесно связана с сельским хозяйством и… … Географическая энциклопедия
пищевая промышленность — совокупность отраслей, производящих пищевые продукты: мясная, молочная, рыбная, мукомольно крупяная, хлебопекарная, сахарная, кондитерская, консервная, масложировая и др. * * * ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, совокупность отраслей … Энциклопедический словарь
Пищевая промышленность Украины — это промышленность Украины, главные задачи которой производство продуктов питания. Содержание 1 О промышленности 2 Отрасли 3 География … Википедия
Пищевая промышленность СССР — … Географический атлас
Пищевая промышленность России — Динамика индекса производства пищевых продуктов и табака в России в 1991 2009 годах, в процентах от уровня 1991 года Пищевая промышленность России отрасль российской промышленности. Объём продукции в производстве пищевых продуктов и… … Википедия
Пищевая промышленность — I Пищевая промышленность совокупность отраслей промышленности, производящих пищевкусовые продукты, а также табачные изделия, мыло и моющие средства, парфюмерно косметическую продукцию. В дореволюционной России насчитывалось свыше … Большая советская энциклопедия
Пищевая промышленность — I Пищевая промышленность совокупность отраслей промышленности, производящих пищевкусовые продукты, а также табачные изделия, мыло и моющие средства, парфюмерно косметическую продукцию. В дореволюционной России насчитывалось свыше … Большая советская энциклопедия